venerdì 20 gennaio 2017

I cognomi valdesi in Calabria


Molti cognomi in Calabria portano una chiara impronta valdese che li lega al Piemonte, loro luogo di origine, da dove sono emigrate molte famiglie per scappare alla persecuzione religiosa tra il 1300 e il 1500. Antonio Perrotta attraverso lo studio dei cognomi indica l'origine di queste famiglie nel comune di Angrogna e in minor misura a Luserna San Giovanni, Bobbio Pellice, Rorá, Villar Pellice e Torre Pellice, tutti nel torinese. Questa tesi trova conferma in vari documenti storici e viene sostenuta da Gaudisio il quale cita una lista di valdesi imbarcati a Genova per la Calabria. Le comunitá valdesi vivevano nei comuni di Montalto Uffugo, San Vincenzo la Costa e Guardia Piemontese. In particolare a Montalto vivevano famiglie occitane nel borgo delli Ultramontani, Piano dei Rossi, Valle Argentina e Vaccarizzo. Mentre a San Vincenzo la costa vivevano nel centro cittadino e nella località di San Sisto, ribatezzata a inizi '900 "San Sisto dei Valdesi".  Tutte queste comunità furono oggetto della persecuzione religiosa a partire dal 1559 quando i domenicani iniziarono un lento genocidio volto alla distruzione della cultura, della lingua e della religione valdese nel sud Italia.

Presenza di Valdesi in Calabria (esclusa Guardia Piemontese)









 
 Cognomi Valdesi, estinti e non, e loro frequenza in Calabria.
 
1      Prevale a San Sisto
2      Prevale a Vaccarizzo (montalto Uffugo)  
3     Prevale a Guardia Piemontese
 

Alberino 3
Arnone 1
Aurello 1
Bandino1
Barba 1
Basidonna 1
Bastia 3
Berberi 1
Bernaudo 1
Bianciotta3
Biffa 2
Bonetto 3
Borgugno 3
Borrella 3
Borsetta 1
Boscione 3
Braino 1
Bramuglia
Branciano 1
Buano 1
Burgetta 1
Calvino 1
Canale 1
Cardamone 2
Catenetta 1
Ceraldo 3
Ceraudo 3
Cesano 3
Cesario/Cesareo 3
Ciarla 1
Ciarlina 1
Ciarvello 2
Ciraldo 3
Colletto 2
Comino 3
Concione 3
Conte 1
Coscione 3
Costanzo 3
Crispino 1
Cumba 1
De Benedetto 1
De Catenetta 1
De Ferrante 1
De Francesco 3
De Joanne 3
Delfino 1
De Martino 3
De Michele 3
De Ramando 1
De Tomaso 3
Farchetta 3
Fera 1
Ferrante 1
Filippo/ di Filippo/ Filippis 1
Foriero 3
Franco 1
Fuoneri 3
Galletta'"/ Colletto/Golletto 3
Gallo 3
Gaudino 3
Genero 3
Gioveneo 3
Gramaglia 2
Granieri 2
Grosso 1
Guarnieri 2
Guerra 1
Guglielmetto 3
Gulletto 1
Helia/Elia 3
Imperiale1
Jaimo/ Gaimo 1
Jannone/ Iannone 3
Jenco 1
Lausa 3
Lombardo 3
Longo 1
Maczeo/ Mazzeo 3
Maietto 1
Marchetto 1
Marcone 1
Mare 1
Maria 1
Marotta 1
Maurino 1
Mayerà 1
Meliotta 1
Migliaro 2
Milano 1
Minano 3
Molino 3
Mondoni 1
Monesterio 3
Muglia 2
Murglia 3
Musetta 1
Nigro 1
Nuce 2
Ortina / Ortino/Ortale 2
Palombo 3
Patadino 1
Pellenca 1
Pensa 1
Pergola 1
Pertosiello 3
Pica 3
Piczone 3
Pilato 1
Piraino 1
Piscione 1
Pizzone 3
Primo 1
Quatra 1
Rabieri 1
Ragho 1
Ramando 3
Re 1
Reglieri 3
Revoyra 3
Rizzo 1
Rosello 3
Rosengo 3
Ruà 1
Ruetta 1
Russo 1
Santoro 2
Sasso 3
Scaramuzzo 2
Sceglia 1
Silvestro 3
Traverso 1
Tunda 1
Ursello 3
Ursino 2
Valle 3
Vallo 3
Verrmenella 1
Vidua 1
Volpe 1
Vottaro 1

Zone di origine delle famiglie valdesi in Calabria





Bibliografia e libri consigliati
L. Amabile, Il Santo Officio dell'Inquisizione in Napoli. Napoli, 1892
A. Perrotta, I valdesi a San Sisto, Guardia, Montalto, S. Vincenzo, Vaccarizzo, Argentina e Piano dei Rossi. Cosenza 2005
C. Nardi, Notizie di Montalto di Calabria, Cosenza 1985
G. Gaudisio, Migranti valdesi. Delfinato, Piemonte, Provenza (1460-1560). Torino, 2011
G. Rohlfs, Dizionario di cognomi e soprannomi in Calabria. Cosenza 1993
P. Scaramella, L'inquisizione romana e i valdesi di Calabria: (1554-1703). Cosenza 1999

Sitografia
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065972182;view=1up;seq=589
http://sanvincenzolacostagenealogy.blogspot.com.ar/
http://www.sansistodeivaldesi.it/
http://www.eresie.it/it/Massacro_valdesi.htm
http://www.ilvibonese.it/rubriche/29-storia-memorie/2467-strage-valdesi-calabria-sterminio-dimenticato
https://miglieruolo.wordpress.com/2013/09/16/11-giugno-1561-strage-dei-valdesi-in-calabria/

sabato 10 settembre 2016

Un registro sacramentale fuori dal comune

Chi ha fatto ricerche negli archivi parrochiali conosce la rarità di trovare un libro dei defunti del XVI secolo. Questo genere di libri, non sacramentali in quanto la morte non è un sacramento, furono resi obbligatori solo nel 1614 e possiamo constatare che la distruzione e la dispersione che afflige questi libri è maggiore quanto maggiore è la loro antichità. Nell'archivio parrocchiale di Castelnuovo di Porto, ho trovato un libro dei morti che risale a dieci anni prima del Concilio di Trento (1545-1563) e copre gli anni 1535-1645. Il libro è in discreto stato di conservazione con tracce di umidità, senza rillegatura e con le prime pagine dall'alto mancanti del bordo superiore. In realtà questo libro è una copia del 1580 fatta da Don Silvestro L'Effetti che si occupò di trascrivere e riordinare gli antichi libri parrocchiali conservati nel duomo di Castelnuovo. Ciò si intuisce dallo stile uniforme del testo, dal frontespizio e dalla lacuna che troviamo tra il marzo 1579 e il febbraio 1602.

Le informazioni sui defunti sono molto scarse, e presentano: la data di morte, il nome del defunto nel caso si tratti di una persona adulta, il solo nome del padre nel caso si tratti di un infante, e infine il nome del coniuge che sostituisce spesso quello del defunto.
Il registro è scritto in un dialetto latino romanizzato, e ho riportato il testo delle prime due pagine così come l'ho trovato.



Ego Silvester De L'effetis Archipresbiter collegiata Ecclesia Santa Maria Castri Novi Portuensis Diocesis ad observandum ea qua sacrosancto concilio Tridentino tradita in sunt in hoc libro seriban omnes qui actencis in dicto castro defuncti sunt quorum memoria haberi potuit  omnes quoq, qui in posterum vita fungentur in eodem hoc libro scribentur. Ad memoriam ergo omnium fidem librum hunc propria mana inscripti ego idem Silvester De L'Effetis
Anno domini 1580 die u° 3° novembris pontificatus SS. D. N. D. Gregorij decimotertij anno nono
Non scribeter sepultura eoqui in supradicta ecclesia sepelient sed eorum qui alibi eligene sepolturem


LIBER MORTVOR.
Mense Decembre 1535 

la moglie di Santo Jacobitti
il figliolo di Lozo Cappellone
Giacomo Paleste
Prete Giovanni Foglia
Antonio Fraianni
doi figlioli di Pietro De Lochi alli pozzi del cimitero
el marito di Giustina De Nesa 
________________________________________________
Mense Jannuario
.1536 .
la figlia di Flaminio Ballapane
Angelo Della Penna
Lattantio di Santa Mora
la figlia de Cimino
lo figlio d'Angelo Villano
la figlia di Stefano Rovante
la figlia di Ricotta
Forza
la sorella di Gio Infantaria
la figlia di Santo Cola Jannino
27           lo figlio di Gio Moronto        
________________________________________________
Februarius    
1537
22 Paola Reame

Aprilis
22 Famoso Coco del b.s. Stefano all'Hospitale

Maius 
26 lo figlio di Cola Sacraria

Junius
Giustina Delle Penni

Augustus
8             la figlia di Scanuzi             
Fran.co di Palazzi di mea
lo figlio di Pietro ... Luca
12      lo nepote di ... Antoniacci      
         14      lo figlio di Vergilio Janni Squizzica
15      la moglie di Troilo Caporgna

November
Vincentio Garaveia
________________________________________________
Aprilis 1538
                     la moglie di Giacomo spetei Antoniacci
23                 Monica Bellapane                               
   29                la figlia di Francesco Tosone                   
      Giovanni Grasireri                
 la figlia di Fatio Jannini
Angela di Grisostimo Petacca
lo figlio di Gio Pietro Caroso
La signora reale
lo fratello di Cola Schianina
la figlia d'Antonio L'Effetti
la figlia di m. Luca Ballapane
Do figlioli di Giacomo Pannacchione
la figlia di Pietro Santo mamma
la figlia di Antonio m. Paolo
lo figlio di Troilo Caporgna
la moglie di Francesco Moroctu
la figlia di Matteo Golzone
la figlia di Giacomo Moronto
________________________________________________
Augustus 1539
7 Giustina di Vallesiano
14 lo figlio di Gio Cola Ronca
16 lo figlio di Gio di Pelestrina
20 lo figlio di Pietro Maniola

September
22 Antonio Asinaro della signora Helena

October
Gilio di Avada
Angelo di Paglia

27 Antonio Venetiano
________________________________________________
Februarius 1540
1 Ludovico di Loza
10 la moglie di Alessandro L'Effetti
Francesco Patacchiaro
Bernardino di Matteo Menchila
Gemma di Paoletto

Martius
10 Giacomo dello Frasso

Aprilis
23 Amistase di Zovannone
25 Antonio Vincentio
27 Santa de Lorito
30 Matteo Golpino
Menico di m. Paolo Romanello

Per ricordo come prete Gio Battista ats priore morse alli 8 d'agosto 1539. et prete sancto Jannini alli 4 novembre 1539

la figlia di Fontana
la figlia di Pietro L'Effetto
Vergilio di Janni Spizzica
la moglie di Domico di Loza
la moglie di Vergilio Paludo
lo figlio di Gio Barardo
lo figlio di Laurentio m. Paolo
la figlia di Francesco Petacchiero
Andrea di Matteuccio
lo figlio di Santo di p° di Lodi
lo figlio di Giacomo Hosulina
________________________________________________
1541
Matteo Ortolano della ca. S. Margarita
lo figlio di Giulio Patienta
lo figlio di Coudianone
fattore lombardo
Scherinci loste
Lazzaro tessitore
la figlia di mj Paolo Guerretta
la figlia d'Antonio Venetiano
lo figlio di Menico Pauletto
Giovanni Jannino ats stratia
la moglie di P° Panacchione
la madre di Santo Mozerda
lo figlio di Rosa di Paglia

September
13         lo figlio di Torre    
                   16         lo figlio di Cola Nardecchia     
     Paolo de Giammarile
Paloza di Midrino
lo figlio di P° Antoniaccio

____________________________________________
1542
lo figlio di Menico Nardecchia
la figlia di Gio Palazzo
la figlia di Gio Batta Chiodetti
la figlia di Cimino
la figlia di Vergilio Paluzzo

Augustus
2 lo figlio di Christoforo Pesciaro
7 lo figlio di Gio: Cola Rocca
la figlia di Cola Nardecchia
29 lo figlio di Cecco Corso
Mariano Perugino

September
8 la figlia di Manno della Schiggia
15 la figlia di Menico di Baccio
19 lo figlio di Vergilio Janni Spizzica
lo figlio di Angelo Villano
25 Lucia di Barbaiacono

November
5 la figlia di Spinosa
5 Santora
la figlia di Berardino Perazza
________________________________________
1543 
Januarius
la moglie di Garlonn di Febo
la figlia di Pietro Mariola
lo figlio di Giacomo Horsulina
 lo figlio di Prospero Cettarone
lo figlio di Perna di Baccio
lo figlio di Menicantonio Cola Jannino
lo figlio di Marino de Faria

Aprilis
19 la moglie di Menico Verrucchio
un putto de Todi
lo figlio di Salvato Giulione
la figlia di Pietro Panacchione
la figlia di Gio: di Presta

Maius
7       Perna di Antolino    
Don Giovanni
la figlia di Gio: Batta Verrocchio
la figlia di Ant° L'Effetto
lo figlio di Vergilio Serrecchio

Julius
15     Illomeo
lo figlio di P° Ant°
la pallottaria dell'J.s:ta
lo figlio di m° Batta
lo figlio di Troiano
____________________________________________
1544
Troiano
lo garzone di mj Santo
la figlia di Recotta
la figlia di Santo Mozarda
lo garzone di mj Paolo

December
17     lo figlio di Giacomo Antoniaccio
Portia di Caprolo
la figlia di Gio: Batta Verrocchio
la figlia di Giuliano Pernicato

Februarius
24     Antonio di Giaconetto
lo figlio di Cola Schianina
la moglie di Gio: Batta Simeone

Julius
8     Paolina di Giacomo Grosso
Selvaggia di Amelia
lo figlio di Vincenzo di Presta
la figlia di Simio Bresciano
la figlia di Cola Saccoccia
lo figlio di Francesco Pasquitto
la figlia di Cola Saccoccia
la madre della moglie di Andrea Antolini
Baldo Marchiserano
la figlia di P° Cappellone
Donato Marchiserano

September
3     lo figlio di Gio: Batta Verrocchio
la figlia di Gio. Grandi
lo figlio di Francesco P° Caroso
Paolo Falzino ats prilato
lo figlio di Vincenzo Fornaro
Bernardina ats Spinosa

December
22     la moglie di Vincenzo For.ro
24     Giovanni di Presta        
la figlia di Ricotta
lo figlio di Ant° Felippo
lo figlio di Febo
Giovanna Paoletto
Bernardino ats Spinosa
______________________________________________
1545 
Februarius
19        Ottaviano   
Tomao Zizo
Marino di Franca Marchigiana

Martius
31      Pietro Cappellone
la moglie d'Angelo Fraianni
la figlia di Spinosa
Santa di Panachione
Gio: Castallo di Pelestrina
lo figlio di Gratiosa di Presta
Angela di Mastone
la figlia di Marino dalla Schiggia
la figlia di P° Mariola
lo figlio di Ant° Benedetta

Julius
5   lo figlio di Francesco Petausa  
   5   lo figlio di Laurentio di m° Paolo
5   lo figlio di P° Santo Petausa
lo figlio di Bastiano Quatraro
14   lo figlio di Pietro Paolo Quatrino
lo figlio di P° Santo Mamano
la moglie di Belardino di Pretia
la figlia di Basilio Antolino
la figlia de Ricotta
lo figlio di Flaminio Bellapane
lo garzone di m° Giacomo Muratore
la moglie di m° Batta Spetiale
lo figlio di Cola Schianina
lo figlio di Ant° Felippo
lo figlio di P° di Santo mamano
lo figlio dell'm°di Stalla de sig.r A.

September
5 Angela di Serrecchio
11 Perna di Bellapane  
25 la moglie di Grisostimo Petacca
lo figlio di Menica de Nesa de Gio: Ant°
la figlia di Vincentio di Presta
la figlia di Fattore

October
Menico Garaveia

November
lo figlio d'Andrea Antolini
la figlia di Gio: de Pelestrina
__________________________________
1546
Januarius
7 la figlia di Bastiano Valeriano

Februarius
18 Andrea di Resina
23 Angelo Marcello
24 Geronimo d'Horsulina
28 la moglie di Santo de p° di Lodi

Martius
4 lo figlio di Gratiosa di Presta
8 Santo di Pietro di Lodi
10 Antonio Cascitto
21 Vergilio Serreveccihio
25 Giovanni de Anistase
28 la moglie di Francesco Perugino
lo figlio di Ratia Senese
31 lo figlio di Renzo Paolo
31 Tarquinio de Jannino

Aprilis
2 la moglie che fu di Scarindi
16 Belardino di Pretia
la moglie di Bastiano Antoniaccio
28 Angelo Cappellone

Maius
20 la figlia di Granantia di Presta
la figlia di Arcangelo Quatrini
uno de Todi che fu ammazzato per la strada di Roma
la figlia di Giulio Palazo
lo figlio del garzone di mj Santo il Molinaro

Augustus
21 la figlia di P° Corso
la figlia di Menico Tosone

September
1 M° Giacomo Muratore
lo figlio di Dionora
lo figlio di Cecco Corso
_________________________________________
1548
Augustus
29 Ant° di Sfonda

October
23 la sorella di Menico Golpone

November
10 Benedetta di Toto

December
2 Menica dell'Effetto
19 la moglie di P° di Oria
la figlia di Alessandro Bellapane
___________________________________________
1549
Januarius
23la figlia d'Andrea Antolini
28 Troilo Caporgna
lo figlio di Cesari Caprolo

Februarius
3 Gio Pietro Caroso

Martius
10 Marcantonio di Trenta
25 Menico fratello di Christoforo l'oste, morse all'osteria del s. A.C., et fu portato alla Madonna de Morlupo

Aprilis
29 Ilario Cianche Longre
30 Pietro di Menico d'Oria

Julius
la moglie di Mecozzo Tosone
in questo di 9 di settembre 1549 morse Prete Bernardino Antonino

September
20 la figlia d'Ant° Tomasello

October
la figlia di P° Paparello
5 lo figlio di Gio: Cesario
lo figlio di Christoforo Pesciaro

November
1 lo figlio di Tommaso Merciaro
la figlia d'Ant° Nestasi
Bartolomeo Senese
______________________________________________
1550
Januarius
25 Cocchiarone
Betta della Schiggia

Februarius
16 la madre di SalvatoJulioni
la figlia d'Ant° L'Effetti, i Tomaella

Martius
3 lo figlio di Bastiano Sbardilla
lo figlio di Francesco Pasquetto

Aprilis
6 lo figlio di Perfilio Ant.no
la figlio di Gio: dello Zocco

Maius
2 Ant° di Jannino
26 lo figlio di mj Paolo Guerretta

Junius
7 Giacoma di Carafello
Santo di Sfonda

A di 22 di giugno cominciò a servir Gio: Battista Cappellano di Honorato

Julius
11 lo figlio di Teto
14 lo figlio di P° Santo Petacca
17 Cola Meloni

Augustus
2 Renzo Paolo di Patacchiero

September
6 lo figlio di Gio. Cola Ronca
12 lo figliastro di P° Panacchione
20 Belardino ats lo Zocco
29 lo figlio di Menico di Baccio
30 lo figlio di Landetto

October
29 9mbris Cade nocte ac ora prima Hippolitus Quatrari, cu uxore sua Perna Penerat fortuita qm domus eor deci dit nus cos.

December
2 la figlia di P° Paparello
lo figlio di Febo

Adì 8 di dicembre cominciò a servir Alessio

December
31 Costantio figliastro di P° Panacchione
_____________________________________________________
1551
Januarius
3 Andrea Antolino
3 Rosa figlia di P° Panacchione

Martius
10 Prospero figlio di P° Santo Petacca
18 Rosa Antolino
26 mj Luca Bellapane
14 lo figlio di Giacomo Jàmarili

Aprilis
29 Gio: Francesco cognato di Petacca

Maius
1 Rardo Felippo
lo figlio di Vitale Mulat.ro

Julius
8 Paolo de Janni Antolino
23 la madre di P° Santo Petacca
23 Menico di Baccio
13 Menicantonio Cola Jannino
Paolo d'Assisi e la madre
22 Gasparo di Bedetto
29 Matteo di Liota

October
24 Belardino di Monichio

November
22 uno della Schiggia
27 lo figlio di Vincenzo di Presta

December
6 la figlia di Giacomo Jammarile
_________________________________________________
1552
Februarius
1 Archileo garzon di Fontana

Martius
4 Mj Flaminio Bellapane
25 Pietro figlio di Santo di Lodi
27 la figlia di Angelo Villano

Aprilis
7 la figlia di Gio: Cettaroni

Maius
19 la figlia d'Angelo de Miseria

Julius
2 Diana Francese
27 Paolo di m° Stefano

Augustus
13 la madre di Gio. Infantaria

October
13 M° Gio: Muratore
25 Caterina di Simeoni

Nel 1551 adi 15 di maggio morì Prete Giuliano

December
22 Antonio di Cola Schianina
______________________________________
1553
Jannuarius
8 lo figlio di Marino dalla Schiggia
9 Giulio Palaro
La madre di Cenna

Februarius
1 la figlia di P° Mariola
Madonna Agnese

Martius
24 la madre della moglie di Gio Cascittone
la moglie di Belardino Pizzicagnolo

Aprilis
1 la figlia di P° Pennacchioni
16 Salvato Maccharone
17 Gio. Batta Chiodetti
lo figlio di Gio. Persicchio

Maius
1 la moglie di Antonio Nistese
4 Francescone Pistolese quale faceva l'ostaria di Santo Lonardo in quel di Riano
4 Lucretia madre della moglie di Gio. Paluzzo
12 Pietro Pennacchioni

Junius
6 lo figlio di Temperozza
11 Matteo Petacca

Julius
18 M° Giovanni di Misera
21 Mj Camillo figliuolo di mj Hercule Romano

Augustus
13 la figlia di m° Muratore

September
1 Geronimo di Sassoferrato

October
25 Simio di Miseria

November
8 Simio di Sacco Cioccio

December
Pietro Moronto
______________________________
1554
Jannuarius
4 Gio. Cola Ronca
23 Fran.co Misello

Februarius
4 la moglie di Cesare Quatrini
23 Menico d'Horte alias Cioppa
25 la figlia d'Arcangelo Quatrino

Martius
6 Lucretia di Simio Cioccia
Fabio figlio di Paolo Reame
16 la figlia di Milla di Paolo Antolini
25 la moglie di Gio. Cola Ronca

Maius
30 Pietro dell'Effetto

Junius
5 Menico figliulo di Paolo Reame

Julius
24 Menica di Petrone

Augustus
23 una senese che stava in casa di Paolo Antolini
lo fratello di Cola Santo

November
21 Silvestro dell'Effetti
____________________________________________
1555
Martius
 2 la moglie di Angelo Miscia

Aprilis
4 la figlia di Felloni
5 Horsulina
20 Giovanni di Paluzzo
Antonio Mistase
Una forastiera che stava in casa di Paolo Antolini

Maius
1 Giovanni Persicchio
3 lo figlio di Gio. del Zocco
4 lo figlio de Diana Pirotulo
19 la figlia di Cesare Caprolo
29 la sorella di Gio da Hipolito Quatrato
30 la figlia di m° Settore Tessitore

Junius
5 la moglie di Giacomo Panachione
14 la figlia di Antonio Quatrino
21 Santa Pasquitto
27 Cesare Giovanni Paolo
27 Angelozza Pirotulo

Julius
5 Santa di Nardecchia
15 Antonio Lombardo
la figlia d'Angelo de Miscia
_________________________________
1556
Julius
27 lo figlio d'Angelo Villano

Augustus
5 Sacco Fiorentino
11 la figlia di m° Francesco Giorgi
20 lo figlio di Petacca
28 Pietro Mancinotto

September
28 lo figlio di Gio. Bartolaccio

October
27 Gio. Batta Verrocchio
30 Belardina di Cola di Carlo

November
10 Lucia del Zocco
22 lo Molinaro
24 lo figlio di Gio. Speziale

Martius
14 Gio. di Fontana
15 lo vaccaro di Menico Francesconi
25 Santa di Serpe

Maius
2 Giovanni di Caroso Palesce

Junius
13 lo figlio di Vitale Mulattiero

Julius
2 la figlia di m°Geronimo Muratore
22 Rosa di Antreone

Augustus
10 Fran.co di Petachiaro
25 Antonio garzone di m° Ant. Muratore
27 Colangelo Moronte
31 una forastiera

September
20 la figlia di Fran.co di Pelestrina
23 Giacomo Giammarile

October
27 la moglie di Belardino Panachione
16 Giovanni Antolini
26 Antona di Vincenzo

November
15 lo figlio di Nicottino
25 Biagio di Ricotta

December
11 la figlia di Petacha
18 Gio. Ant.° di Laurentio m° Paolo
20 lo figlio di Domico Pugliese
24 Fontana Loste
24 lo figlio di Renzo Paolo Patachiaro
______________________________________
1557
Jannuarius
10 Antonia di Roscio

Februarius
11 la figlia di Paolo Meloni
15 lo fratello d'Angelo di Spinosa
19 lo figlio d'Ant.° Tomaello
28 lo figlio di Gio. Batta Andreone
28 lo figlio di P° m° Stefano

Martius
1 Ant.° m° Paolo
1 la figlia di Gio. Speziale
18 la figlia di Silvestro Moronte

Aprilis
21 Piacente

Junius
2 la figlia che teneva Milla de Ricotta
15 Maria de Persicchio
la figlia di Berlardino Persicchio

Augustus
2 Gregorio Jannino
9 Belardino Paluzzo
Durante
lo figlio del Fornaciaro
lo figlio di Rosa di Cesare

September
Rosata Cola Ronca

November
21 Giacomo Panacchione
26 Antonia di Jammarile
28 lo figliuolo di Flaminio Ballapane
28 Pichinina

December
11 la moglie di Cremona
12 Paolo Agostino
12 M° Geronimo Muratore
18 lo figlio di Cremona
Menico Rosoni
19 lo nepote di Amato Tinozzaro
23 Santa Vessinara
25 Pascolino
27 Giovanni Cettaroni
__________________________________
1558
Jannuarius
5 lo figlio di Pompeo Falsino
8 Bastiano Cola Ronca
13 Fran.co Pasquitto
________________________________________
1560
Jannuarius
 3 Felice d'Acumbero
10 Gio. di Cascettoni
10 Giulia moglie di Jommo Verrocchio
14 un garzone di Feto di Stefano
17 lo figlio di Gregorio Focetta
21 un garzone che stava di Gio. di P° L'Effetto

Martius
6 Belardina di Menico Corto
13 Vergilia di Fansino
16 Giovanni Pennacchioni
28 Menico Pausello

Maius
25 la madre di P° m° Stefano
lo figlio di Ant. Sbardella

Julius
6 lo figlio di Ber.no Panachione
lo figlio di Vincenzo di Presta
23 lo figlio di P° Paparello

Augustus
4 la figlia di Luca Misello

September
21 Madonna Meta della Rocca
26 Temporella

October
6 la moglie di Menico Basilio Antolini
11 lo figlio d'Ant° Santo

November
6 Giulia di Pauzello
11 la figlia di Ber.no di Giacomo Panachione
12 Andrea Cavallaro di Francesconi
12 la moglie di Riccio Postiglioni
25 la figlia d'Ant° di Ciurma

December
_________________________________

1563
Agosto
18 la figlia di Gio. Cascettone
20 lo figlio di Francesco Mulinaro
21 la figlia d'Angelozza Romanella
25 lo figlio di Romanella
La figlia di Polisena Caporgna

September
La madre di Paolo
Lo figlio di Gio. f.
22 la … di Verocchio di …
30 Giacomo …
October
10 lo figlio di …
10 la moglie de … Arquata
November
2 …
26 … mj Achille Bellapane
27 … Caprolo
December
4 la figlia di P° Castallo
24 lo figlio d’Hipolito Quatrari
 
1564
Gennarus
6 Frate C… predicatore
Maius
1 la figliola di Polisena Caporgna
10 lo molinaro
Augustus
1 Fran.co di Cristoforo da Lodi
4 lo figlio di Giacomo di Petrolo
15 Santa sorella di Gio. Paolo Morlacco
21 la figlia di Giacomo Gazafullo ?
October
26 la figlia di Gio. Ant° …
27 lo parente di ..
Per ricordo come l’illustrissimo Alessandro Colonna morse nel 1564 alli 5 d’agosto, morse et seppellito a Galliano
November
7 prospero di Coco Gianone
December
9 Gesuani d’Infanteria
29 la moglie di Brestiano
____________________________________
1565
Januaris
1 la moglie di …
18 Giovanni di … alias Saccon…
24 Antonio …ello
Martius
9 la figlia di …ucci
11 lo figlio d’An…lini
28 lo cugnato di …ganasco
Aprilis
1 un garzone di …ttore tessitore
1 Pernaccone
7 la moglie di … Andreone
10 lo figlio di …effaca
16 la moglie di …anno della …
21 Veroconda Pausello
26 Don Alessandro
Maius
19 la figlia di Gio Moronte
20 Dionora di Paolo Reame
21 Gisuanta di Pesciaro
28 la moglie di Moscatello Gosse
30 la moglie di Ant° Sarto
Junius
6 romanella di Sarto coto?
26 la figlia di Pier Falcone di Golezzo?
Julius
16 la figlia di Gio. de Zocco
21 la nepote di Marco …
22 lo figlio di Gio. Batta L’Effetto
23 la figlia di Paolo Quatrini
27 la moglie di Paulo Antonini
31 la figlia d’… Mosciaro
Augustus
20 lo figlio di Polisena …
21 Angela di Pas…
La figlia di …
Lo figlio di Cesare Antolini
September
12 lo figlio di G… Morlotta?
12 …
14 Beatrice … P° Caporto
11 Prosper …
19 lo figlio d’Hercolino Poll…
21 …
29 la figlia di Ant° …
October
4 Giustina di P° Sarto Pennacha
November
19 Lucretia Perotta?
December
Lo figlio d’Angelo Tempini
19 Nicolò m° di stalla del Sig. Sciarra
1566
Jannuarius
9 la figlia di Gio. ci Capri
11 la moglie di P° Moronte
12 la figlia d’Angelo de Capri
14 uno dalla Schiggia
15 lo figlio di …
Un altro figlio di P. d° …
Februarus
28 Pelozza de Mea
Martius
10 Fran.co
17 Fran.ca di lo Viero
Aprilis
10 la moglie di Petacha
13 Belardino Persiu…
14 la figlia di Gio. Pietro Sarto
Maius
29 Perna di Francescone
Junius
27 lo figlio di Gio. da Na…no
Julius
12 Mj Santo Moronte
Un forastiero d’Arquata
Un garzone di m° P° Ant.cio
Beatrice Pugliese
30 la figlia di Gio. Batta l’Effetti
Augustus
11 la figlia di Scentio Morgante
28 Fran.co Corto
30 lo figlio di Gio. di P° Castallo
September
9 Galiano di P° Maniola
10 Milia di Santo Ant.cio
Una donna d’Arquata
20 Simio di Tomao Zillo
20 Luca di Pasquitto
30 lo figlio di Sacco Saccomanno
October
3 Giustina Petacha
4 Giovanni de Ciaci
4 la moglie di Gennaro d’Arquata
7 Giovanni di Grisostimo Petacha
11 la figlia di Menico Misello
16 Belardina figlia di P° Ant.cio
17 lo figlio di Menico di Paglia
18 Cesari vignarolo de mj Achille Ballapane
25 la figlia di Giacomo di Lauretio
26 una forestiera
26 … d’Horsulina
November
2 Artilia figliola di Cesare Quatrini
10 la moglie di Stefanuccio
15 la moglie di Sciarpella
20 Isotta di Lavinia di Janni Ant.ni
22 Giacomo di Pritrolo
27 lo figlio di Giacomo Mecarello
December
6 Giacomo di Luca Misello
21 Giovanni Frasca
________________________________
1567
Januarius
2 Confietto garzone di mj Gio. Paolo Guarretti
11 Andrea di Ber.no Persicchio
15 la figlia di Ber.no Jannini
15 Giulia di Menicantonio Jannini
22 Ant° di Nardecchia
23 lo fratello di Costantio di Nana
25 una figliola di Geronimo d’Arquata
Martius
4 lo figlio di Santo Sbardella
27 lo marito d’Antonia fantesca di mj Achille
Aprilis
27 la figlia di Gio. Tomasso
27 Cesare di Janni Antolini
Maius
3 Giemma di Pasolla di Mea
13 una forastiera
15 Santa di P° Santo Petacha
Junius
22 Trosilla di Ceccarello
23 Antonio di Morato
Augustus
2 Granantia di Presta
September 16 un fratello d’Herculano garzone di mj Achille
24 Cola Saccoccia
28 lo figlio di Gio. B. Andreone
October
6 la moglie di Giulio Palaro
9 Angelo Fra Janni
November
15 Cola Schianina
24 la figlia di Santinello de Marino della Schiggia
December
18 la madre del garzone d’Ant° L’Effetti dalla posta
24 una putta di mj Matteo da Palestrina ve. In Costola
________________________________________
1568
Februarius
10 Fran.co Quatrino
24 la nepote di m° Angelo Calzolaro figlia di Gio. Batta di Riano Romano

18 la figlia di Gio. Cascettone
20 lo figlio di Francesco Mulinaro
21 la figlia d'Angelozza Romanella